Часть 1 · модуль 2 · урок 4a · с. 30–31

A happy family! Семья Шайн

Ещё в уроке: What is it? / What are they?, игрушки, письмо о своей семье, игра в «Счастливые семьи»

Главное

Полные названия родных и «что это?»

В уроке 3 мы говорили по-домашнему: mum, dad, grandma. Теперь — полные слова, как пишут в книгах и анкетах.

Полное слово / по-домашнемуПеревод
mother
mum
мать, мама
father
dad
отец, папа
grandmother
grandma
бабушка
grandfather
grandpa
дедушка

Один предмет или много — вопрос и ответ разные:

What is it? It’s a toy soldier.
Что это? Это игрушечный солдатик. (один)
What are they? They’re ballerinas.
Что это? Это балерины. (много)

Один — is, it, a: It’s a frog. Много — are, they, -s на конце: They’re frogs. Слово a со множественным числом не ставим.

ИгрушкаПеревод
toy soldierигрушечный солдатик
ballerinaбалерина
boatкораблик, лодка
maskмаска
frogлягушка
puppetкукла для кукольного театра
rocking horseлошадка-качалка
Разбор

Страница 30

№ 1

Слушай и повторяй. The Shine Family — семья Шайн.

grandmother (Meg)
бабушка (Мэг)
grandfather (Harry)
дедушка (Гарри)
father (Peter)
отец (Питер)
mother (Sara)
мать (Сара)

Это семья няни Шайн (Nanny Shine) — она нарисована рядом с фотографией. В grandmother и grandfather ударение на первый слог: grandmother.

№ 2

Chit-Chat. Поговори с одноклассником по образцу: A: Who’s Meg? B: Her grandmother.

A: Who’s Meg?
Кто такая Мэг?
B: Her grandmother.
Её бабушка.
A: Who’s Harry?
Кто такой Гарри?
B: Her grandfather.
Её дедушка.
A: Who’s Peter?
Кто такой Питер?
B: Her father.
Её отец.
A: Who’s Sara?
Кто такая Сара?
B: Her mother.
Её мама.

Отвечаем Her, потому что говорим о семье няни Шайн — она женщина, значит «её» бабушка, «её» отец. Chit-chat — «болтовня», короткий разговор.

№ 3по рисункуглавное

Посмотри на картинки и ответь на вопросы. Первые два — образец.

1) They’re yellow. What are they? — They’re boats.

2) It’s pink. What is it? — It’s a ballerina.

3) They’re blue. What are they? — They’re masks.

4) It’s green. What is it? — It’s a frog.

5) They’re red. What are they? — They’re puppets.

6) They’re brown. What are they? — They’re rocking horses.

Перевод
1) Они жёлтые. Что это? — Это кораблики. 2) Она розовая. Что это? — Это балерина. 3) Они синие. — Это маски. 4) Она зелёная. — Это лягушка. 5) Они красные. — Это куклы. 6) Они коричневые. — Это лошадки-качалки.

Как понять, что отвечать: в вопросе What is it? — один предмет, отвечаем It’s a …. В вопросе What are they? — много, отвечаем They’re …s. На картинке синих масок несколько, а лягушка одна.

Разбор

Страница 31

№ 4

Прочитай и выбери правильное слово: 1) Larry/Paco, 2) father/brother, 3) brother/sister, 4) mother/grandfather.

1) Paco 2) father 3) brother 4) grandfather

Hello, I’m Paco.
Привет, я Пако.
This is my mother and father.
Это мои мама и папа.
Their names are Sophia and Carlos.
Их зовут София и Карлос.
Hector is my big brother and Anna is my little sister.
Гектор — мой старший брат, а Анна — моя младшая сестра.
This is my grandmother and this is my grandfather.
Это моя бабушка, а это мой дедушка.
We are a happy family!
Мы счастливая семья!

Как выбирать: 1) У Ларри сёстры Лулу и Бетси, а у автора письма брат Гектор и сестра Анна — значит, пишет Пако. 2) «мама и …» — пара mother and father. 3) Гектор — мальчик, значит brother. 4) mother уже была, после бабушки — дедушка.

№ 5

ICT. Выполни задание в разделе Portfolio: напиши о своей семье.

Пиши по образцу письма Пако из № 4, только о своей семье. Образец:

Hello, I’m Kolya.

This is my mother and father.

Their names are Galina and Maxim.

Dima is my little brother.

This is my grandmother and this is my grandfather.

Their names are Valentina and Vitaly.

We are a happy family!

Перевод
Привет, я Коля. Это мои мама и папа. Их зовут Галина и Максим. Дима — мой младший брат. Это моя бабушка, а это мой дедушка. Их зовут Валентина и Виталий. Мы счастливая семья!

ICT — работа на компьютере. Portfolio — папка с твоими работами (в конце рабочей тетради или у учителя). Если компьютера нет, можно написать от руки и наклеить фото или рисунок.

№ 6по рисунку

Давай поиграем! Игра «Happy Families» — «Счастливые семьи».

Обычно играют так: у каждого карточка — член одной из «цветных» семей (Red, Green…). Ходите по классу, представляйтесь и спрашивайте, кто перед вами. Цель — собрать свою семью.

I’m Grandmother Red. Who are you?
Я бабушка Ред (Красная). А ты кто?
I’m Mr Green!
Я мистер Грин (Зелёный)!
I’m Grandfather Red. Who are you?
Я дедушка Ред. А ты кто?
I’m Mr Red!
Я мистер Ред!

Mr [ˈmɪstə] — «мистер», так говорят перед фамилией мужчины. Для женщины — Mrs [ˈmɪsɪz], «миссис». В британском английском точку после Mr не ставят.

Проверь себя

Семья и игрушки

Для родителей

На что смотреть

  • Отвечает «It’s masks» или «They’re mask». Подскажите: смотри на вопрос. is и it — один, a перед словом. are и they — много, -s на конце.
  • Путает grandmother и grandfather. mother — мама, father — папа; grand- добавляет «бабушку» и «дедушку».
  • В письме о семье (№ 5) ребёнок может писать про свою настоящую семью — имена русские, так и надо: Galina, Maxim.
  • Нажмите на фразу — телефон прочитает её. Чтобы поиграть в «Счастливые семьи» дома, нарисуйте 4–6 карточек: бабушка, дедушка, мистер и миссис одного цвета.