Welcome back! Каникулы, погода и рассказ о себе

1) sunny, 2) raining, 3) hot

This is Nanny Shine on holiday in the country.

Это Нэнни Шайн на отдыхе за городом.

It’s a sunny day and she’s with her dog, Danny.

День солнечный, и она гуляет со своей собакой Дэнни.

This is Larry on holiday. He is at camp.

Это Ларри на каникулах. Он в лагере.

It’s raining!

Идёт дождь!

This is me on holiday at the seaside.

А это я на каникулах на море.

It’s a very hot day and we’re all having lots of fun!

День очень жаркий, и нам всем очень весело!

I love holidays!

Обожаю каникулы!

Как выбрать: над Нэнни Шайн светит солнце в очках — sunny. Ларри выглядывает из палатки, а вокруг ливень — raining. На пляже загорают и играют в песке — значит, hot, а не cold.

Ищи предложения, которые начинаются с It’s: так говорят о погоде. Переписывай без ошибок: It’s с апострофом, в конце точка или восклицательный знак, как в тексте.

Возьми фразы из упражнения 1 и поменяй их под своё фото. Например, если ты был на море:

Перевод: «Это я на каникулах на море. День жаркий. Обожаю каникулы!» Если ты отдыхал за городом — in the country, с семьёй — This is me and my family. — Это я и моя семья.

В решебнике: «Me and my family are at sea». At sea значит «в открытом море, на корабле». Про отдых на море говорят at the seaside: My family and I are at the seaside.

Образец из учебника — рассказ Лены Беловой:

I’m Lena Belova. I’m 8.

Я Лена Белова. Мне 8 лет.

I’m from Russia. I live in Omsk.

Я из России. Я живу в Омске.

I like dancing. And what about you?

Я люблю танцевать. А ты?

В решебнике в переводе образца «Мне 10 лет». В учебнике I’m 8. — Лене восемь лет.

Теперь заполни анкету о себе. Например:

Рассказ по анкете:

Перевод: «Я Миша Иванов. Мне девять лет. Я из России. Я живу в Москве. Я люблю играть в футбол. А ты?» Увлечение пишут с -ing: dancing — танцы, swimming — плавание, drawing — рисование, reading — чтение. Имена и города — с большой буквы.

A: What’s your name?

Как тебя зовут?

B: My name’s Maria Belova.

Меня зовут Мария Белова.

A: Sorry? Can you spell that, please?

Что-что? Можешь сказать по буквам, пожалуйста?

B: Yes, it’s B-E-L-O-V-A.

Да: Б-Е-Л-О-В-А.

A: What’s your phone number?

Какой у тебя номер телефона?

B: It’s 567 789 091.

Мой номер 567 789 091.

A: How old are you, Maria?

Сколько тебе лет, Мария?

B: I’m 10.

Мне 10 лет.

Фамилию по буквам: B [biː] – E [iː] – L [el] – O [əʊ] – V [viː] – A [eɪ].

Номер телефона читают по одной цифре: five six seven. Ноль британцы называют oh [əʊ], как букву O. Свой настоящий номер в классе называть не нужно — придумайте любой.

Дальше поговорите так же, только со своими именами. Например, фамилию Petrov диктуют: P-E-T-R-O-V.

Teacher: I spy with my little eye something beginning with “C”.

Учитель: Вижу я своим глазком что-то на букву C.

Student: Chair!

Ученик: Стул!

Ведущий загадывает предмет на картинке и называет только первую букву. Остальные угадывают. Кто угадал — загадывает следующий. Вот что есть на картинке:

Например: I spy with my little eye something beginning with “U”. — Umbrella!

Букву называют по-английски, как в алфавите: U — [juː]. В решебнике в переводе букву меняют на русскую («на букву К» для bed — «кровать»), но в игре буква остаётся английской: bed начинается на B.