Часть 1 · модуль 4 · с. 71

Spotlight on the UK: Tesco Superstore! Большой магазин «Теско»

Ещё в уроке: что продают в британском гипермаркете, слова по группам — одежда, еда, мебель, игрушки

Главное

Что продают в магазине

Tesco [ˈteskəʊ] — одна из самых больших сетей магазинов в Великобритании. Superstore — огромный магазин, где есть почти всё. Нажми на слово, и телефон произнесёт его.

ГруппаПеревод
clothes [kləʊðz]одежда
food [fuːd]еда, продукты
furniture [ˈfɜːnɪtʃə]мебель
electrical items [ɪˈlektrɪkl ˈaɪtəmz]электротовары: всё, что включают в розетку
sportswear [ˈspɔːtsweə]спортивная одежда
toys and gamesигрушки и игры

Furniture (мебель) никогда не пишется с -s на конце, а clothes (одежда), наоборот, всегда с -s.

Звуки. В clothes буква o читается «оу» [əʊ], а th — звонкое [ð]. Всё слово — один слог: [kləʊðz]. В furniture ur читается [ɜː] — звук между «ё» и «э».

Spotlight on the UK

Страница 71

№ 1

Что можно купить в «Теско»? Прочитай и ответь.

Tesco supermarkets are popular in the UK.
Супермаркеты «Теско» популярны в Великобритании.
Tesco superstores sell everything for your house and family:
В гипермаркетах «Теско» продают всё для дома и семьи:
clothes, food, furniture, electrical items, sportswear, toys and games.
одежду, продукты, мебель, электротовары, спортивную одежду, игрушки и игры.

You can buy clothes, food, furniture, electrical items, sportswear, toys and games.

— Там можно купить одежду, продукты, мебель, электротовары, спортивную одежду, игрушки и игры.

Ответ — это список из текста. Можно ответить и коротко: Everything for your house and family! — Всё для дома и семьи! В решебнике текст пересказан своими словами (household appliances вместо electrical items) — пиши так, как в учебнике.

№ 2главноеошибка в решебнике

Прочитай слова и запиши их в нужную группу: jacket, bed, lamp, cheese, skirt, ball, armchair, T-shirt, ice cream, TV, sports shoes, kite.

Clothes: jacket, skirt

Food: cheese, ice cream

Electrical items: lamp, TV

Sportswear: T-shirt, sports shoes

Toys: ball, kite

Furniture: bed, armchair

Перевод
Одежда: куртка, юбка. Еда: сыр, мороженое. Электротовары: лампа, телевизор. Спортивная одежда: футболка, кроссовки. Игрушки: мяч, воздушный змей. Мебель: кровать, кресло.

В решебнике skirt переведено как «рубашка». Это ошибка: skirt [skɜːt] — юбка. Рубашка по-английски shirt [ʃɜːt].

Слов 12, групп 6 — в каждую группу по 2 слова. Футболку можно было бы отнести и к одежде, но тогда в «спортивной одежде» останется одно слово, поэтому T-shirt — к sportswear.

№ 3

Что ещё ты можешь добавить в каждую группу?

Ответ у каждого свой. Бери слова, которые уже знаешь. Например:

Clothes: dress, jeans, hat

Food: bread, milk, apples

Electrical items: computer, radio

Sportswear: shorts, tracksuit

Toys: doll, teddy bear, train

Furniture: chair, desk, sofa

Перевод
Одежда: платье, джинсы, шляпа. Еда: хлеб, молоко, яблоки. Электротовары: компьютер, радио. Спортивная одежда: шорты, спортивный костюм. Игрушки: кукла, плюшевый мишка, поезд. Мебель: стул, письменный стол, диван.

Много новых слов из модуля подходит сюда: computer, radio, armchair, chair, desk, doll, train, rocking horse.

Проверь себя

Магазин «Теско»

Для родителей

На что смотреть

  • Путает skirt (юбка) и shirt (рубашка). Слова похожи, разница — одна буква k.
  • Читает clothes в два слога: «клоусиз». Правильно одним слогом: [kləʊðz].
  • Задание № 3 творческое — подойдут любые слова, которые ребёнок знает. Главное, чтобы слово подходило к группе.
  • Если не знаете, как произносится слово, нажмите на него — телефон прочитает его вслух.