Часть 1 · модуль 3 · с. 55

Spotlight on the UK: A bite to eat! Еда в Британии

Ещё на странице: чаепитие в 4 часа, английский завтрак, рыба с картошкой фри, рассказ о своей любимой еде

Главное

Что едят в Британии

A bite to eat — «перекусить, что-нибудь съесть». На этой странице трое британцев рассказывают о любимой еде.

Слово	Перевод
teatime	время чая, чаепитие
tea	чай
breakfast [ˈbrekfəst]	завтрак
lunch	обед (днём)
toast	тост, поджаренный хлеб
fish and chips	рыба с картошкой фри
shop	магазин, закусочная
Yummy!	Вкуснятина!
at 4 o’clock	в 4 часа
on Saturdays	по субботам

Teatime — британская привычка пить чай около четырёх часов дня, с тортом, пирожными или печеньем. Fish and chips — рыба в хрустящем тесте с картошкой фри; её продают в отдельных закусочных.

chips — картошка фри, а чипсы из пакетика — crisps.

I like eating… — «Я люблю есть…». После like здесь стоит слово с -ing: eat → eating.

Буквы ea обычно читаются [iː]: eat, tea, teatime. А в слове breakfast — короткое [e]: [ˈbrekfəst].

Разбор

Страница 55

№ 1по рисункуглавное

Прочитай и заполни пропуски. Первая буква слова дана, подсказка — на картинке рядом с текстом.

1) cake

2) eggs

3) chips

I love teatime!: Я обожаю чаепитие!
I have tea and cake every day at 4 o’clock.: Каждый день в 4 часа я пью чай с тортом.

My favourite breakfast is sausages, eggs and toast.: Мой любимый завтрак — сосиски, яичница и тосты.
Yummy!: Вкуснятина!

On Saturdays we have fish and chips for lunch.: По субботам у нас на обед рыба с картошкой фри.
There’s a great fish and chip shop in our street.: На нашей улице есть отличная закусочная, где продают рыбу с картошкой.

На картинках: A — торт и чайник, B — завтрак с сосисками, яичницей и тостами, C — рыба с картошкой фри. По первой букве (c…, e…, c…) и картинке слово легко угадать.

№ 2

А что любишь есть ты? Нарисуй и расскажи одноклассникам: I like eating… My favourite breakfast is… On Saturdays we have…

Рисуешь свою любимую еду и рассказываешь по трём началам. Образец:

I like eating pasta.

My favourite breakfast is eggs and toast.

On Saturdays we have pizza for lunch.

I like eating pasta.: Я люблю есть макароны.
My favourite breakfast is eggs and toast.: Мой любимый завтрак — яйца и тосты.
On Saturdays we have pizza for lunch.: По субботам у нас на обед пицца.

Подставь свою еду. Пригодятся слова: porridge — каша, pancakes — блины, soup — суп.

Проверь себя

Еда в Британии

Для родителей

На что смотреть

Читает breakfast как «брикфаст». Правильно — [ˈbrekfəst], «БРЕК-фэст». Нажмите на слово и послушайте.
Говорит «I like eat». После like нужно eating: I like eating pasta.
Путает chips и crisps. Chips — картошка фри, crisps — чипсы.
Эта страница — про страну, а не про грамматику. Хорошо поговорить, чем британский завтрак отличается от вашего: у нас каша и бутерброды, у них сосиски, яйца и тосты.