In my lunch box! Порядок слов, a, some, any

Подсказки: слово с большой буквы ставим первым (My, Can, What’s, He, Have, I). Точка в конце — утверждение, знак «?» — вопрос.

Перевод. 1. Мой любимый ужин — рис с мясом. 2. Можно мне овощей, пожалуйста? 3. Какая твоя любимая еда? 4. Он не любит морковь. 5. У тебя есть сосиски? 6. У меня нет попкорна.

В пункте 1 можно и meat and rice — смысл тот же. please ставим в конец просьбы, перед ним запятая. Слово favourite (любимый) стоит перед тем, что любимое: favourite supper, favourite food.

В рамке пять слов, пропусков тоже пять: каждое слово — ровно один раз. Использованное слово вычёркивай. Вписанные слова выделены красным.

Почему так: Can I help you? — «Чем могу помочь?»; I’d like — «я бы хотел»; бутерброд с мясом или с сыром — cheese; Do you want…? — «Хотите…?»; какой сок? — апельсиновый, orange. Orange стоит в начале реплики, поэтому с большой буквы.

A: Здравствуйте! Чем могу помочь?

B: Да, пожалуйста. Я бы хотел бутерброд.

A: С мясом или с сыром?

B: С мясом, пожалуйста.

A: Пожалуйста. Хотите лимонада или сока?

B: Апельсиновый сок, пожалуйста.

A: С вас 35 рублей.

B: Спасибо. До свидания.

A: До свидания.

В решебнике в пятом пропуске «I’d like juice, please». Слово like уже стоит во втором пропуске, а orange из рамки осталось лишним, да и I’d в пропуск не помещается: пропуск один, перед словом juice. Верно: Orange juice, please. — Апельсиновый сок, пожалуйста.

Have we got…? — вопрос → any (два раза: vegetables, apples).

We need… — «нужно» → some (carrots, potatoes, oranges).

haven’t got — «нет» → any (oranges, meat).

We’ve got … apple — яблоко одно (без -s) и начинается с гласного звука → an.

A: У нас есть овощи?

B: Нет. Нам нужны морковь и картошка.

A: А яблоки или апельсины у нас есть?

B: Есть одно яблоко, а апельсинов нет.

A: Значит, апельсины тоже нужны.

B: И мяса у нас нет.

A: Тогда пойдём в магазин.

The traditional British breakfast is eggs, bacon, sausages, toast with jam or honey, water and coffee.

Традиционный британский завтрак — это яйца, бекон, сосиски, тосты с джемом или мёдом, вода и кофе.

A lot of British people eat a bowl of cereal for breakfast.

Многие британцы едят на завтрак тарелку хлопьев.

British people often have their lunch in lunch boxes.

Британцы часто берут обед с собой в коробке.

For lunch they have a sandwich, a piece of fruit and a drink.

На обед у них бутерброд, какой-нибудь фрукт и напиток.

For supper British people eat meat or fish with vegetables, rice or pasta.

На ужин британцы едят мясо или рыбу с овощами, рисом или макаронами.

They eat a lot of potatoes too.

А ещё они едят много картошки.

Для каждого предложения ищем в тексте те же слова и смотрим, что стоит рядом.

1 — в тексте: «a bowl of cereal for breakfast». Риса и салата на завтрак в тексте нет.

2 — в тексте: «have their lunch in lunch boxes». Ни про дом, ни про 2 часа дня в тексте не сказано.

3 — мясо и рыбу едят «for supper». На завтрак — яйца и бекон, на обед — бутерброд.

Перевод. 1. На завтрак британцы едят тарелку хлопьев. 2. Британцы часто обедают тем, что взяли с собой в коробке. 3. Мясо и рыбу они едят на ужин.

cereal [ˈsɪəriəl] — хлопья или мюсли, их заливают молоком. a bowl of — миска, тарелка чего-то. a piece of fruit — один фрукт (яблоко, банан).

— Традиционная британская еда.

Текст рассказывает про завтрак, обед и ужин британцев — то есть про их еду целиком. Про овощи там одно слово, а про коробки с обедом — одно предложение. Заголовок должен подходить ко всему тексту, а не к одной его части.

British People Like Vegetables

Британцы любят овощи

Lunch Boxes

Коробки с обедом